Graph Bw Auth Failures

We should update our bw auth failure overlay graphs for #2769 (closed), to show the improvement in torperf results for them.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information