Ignore the Linux sandbox warning in chutney

Chutney ignores the Linux sandbox warning on non-Linux OSes.

It should also ignore the warning on Linux when the sandbox library was not available at compile-time.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information