add onion.torproject.org to the onion services section

We can explain about onion.torproject.org in the support portal onion services section:

https://support.torproject.org/#onionservices

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information