Run shellcheck as part of "make check"

To avoid introducing shell script issues into Tor, we could run shellcheck (https://github.com/koalaman/shellcheck) as part of "make check".

Since this is a technical debt check, I am tentatively assigning it to 0.3.6.