Fix labels for colors Dark Grey and Dark Purple

The labels currently point to the other's color. Just needs to be swapped back.

Trac:
Username: sarathms

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information