Limit or Restrict PTCPSocket and PUDPSocket IPC mechanisms

These actors live on PNecko.ipdl and appear to allow a content process to open a direct TCP or UDP connection to a server; bypassing the proxy.

We should validate if that is the case, and determine a way to stop that.