Make chutney log the bootstrap progress for each node

To solve #20473 (moved) and implement #22132 (moved), we need to know when nodes have bootstrapped.

Bootstrap progress is also useful when debugging failures.