Add single-onion-v2-ipv6-md to chutney, and use it in Tor's make test-network-all

single-onion-v2-ipv6-md will be a copy of the existing single-onion-ipv6-md, but the onion service version will be more obvious from the name.

Also add single-onion-v2-ipv6 for completeness.