Set up CI on the fallback script with a small number of relays

We should test the list generation and check_existing modes, with a few relays (10?).