Refactor dirserv_read_measured_bandwidths
In https://github.com/torproject/tor/pull/497 I made some notes about refactoring dirserv_read_measured_bandwidths(). Let's consider doing this in 0.4.1.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information