Add instructions to the Pluggable Transports page on tb-manual
The pluggable transports page on tb-manual (https://tb-manual.torproject.org/transports/) currently includes no instructions on how to use pluggable transports. We should add instructions to make it easier for users to learn how to use them.