Measure first relays with the lowest number of attempts first.

In #28868 (moved) we stop prioritizing relays which measurements were errors. But teor was proposing to:

2. Test the relays with the lowest number of attempts first (Don't check if the attempt succeeded or failed.)