Improve efficiency and flexibility of threadpool/workqueue API

This is a good candidate for using Rust, since it's an efficiency win more than anything else.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information