Update the infrastructure page with input from DNS and LDAP

Update https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/operations/Infrastructure#Userfacingservices with information from DNS and LDAP to make it more complete.