Find co-maintainers for hiro

Being the only service owner is never good, and especially not for someone who's also in the sysadmin team.

This ticket tracks the progress of identifying services where hiro is the sole maintainer, and fixing them.