Triage Toggle Mode Torbutton Bugs

We need to triage toggle model-related torbutton bugs into their own component. Or, create a TorBrowserButton component that contains only the Torbutton bugs we intend to fix.