List Research Groups using data framework instead of manually

The groups should be JSON/YAML data in the data dir instead of being manually crafted HTML and then we just reuse the template.