Fix port in prop#196 IPv6 USERADDR example

There's a typo in prop#196, it is fixed in this pull request: https://github.com/torproject/torspec/pull/25