Change the 'Learn More' links in the securitylevel component to point to new documentation

The Learn More links currently point to the Security Slider documentation, which is no longer useful.