Update the README for new features
We've added a few new features to chutney recently, so we should update the README. (And keep it up to date when we make future changes.)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information