Add unmeasured and vote Line KeyValues in the bandwidth-file-spec

As commented in https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/28563#comment:23