add Trademark FAQ to the support portal
https://2019.www.torproject.org/docs/trademark-faq has a lot of information and should be a section on the support portal.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information