pubsub: coverity sees a null pointer deref in lint_message_consistency (CID 1444257)
Coverity thinks that lint_message_consistency could have a null pointer dereference. It can't, actually, but the reasoning why it can't is too complicated. We should fix things so that Coverity isn't confused.