Actually include the bandwidth file digest in the vote

The original code in #26698 (moved) had a logic error, so the bandwidth file digest was never included in the vote.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information