Update the Tor version for bandwidth-file-digest in torspec

See my pull request: https://github.com/torproject/torspec/pull/73