Turn off Travis Rust caching, and see if it speeds up the builds

Our Rust builds seem to be really slow. Maybe we should turn off caching, clear the caches, and see if that helps.