Special characters are not escaped in translations and break the build
As said in comment:14:ticket:27125 there are special characters (like the ') that need to get escaped in strings, otherwise the build breaks. While we did that in en-US that does not happen in translations (yet).
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information