Remove torbutton and win32 directories from dist.tpo

I think we should remove the two following directories: https://dist.torproject.org/torbutton/ https://dist.torproject.org/win32/

The torbutton directory contains an old version of torbutton. Downloading this version of torbutton and using it is probably not a good idea.

The win32 directory contains a old version of Tor for Windows, which should probably not be used anymore. Instead Windows users should use the "expert bundle" which can be found in the torbrowser directory.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information