Please give nickm access to vescum & mirroradm

'nickm' needs write permissions to the dist directory on vescum and the ability to run the trigger-mirrors script in mirroradm since he is doing Tor alpha releases now.