Clean up snowflake broker logs
We recently produces graphs from the unsanitized broker logs here. However, the script to produce these graphs was complicated due to the structure of the log messages. We should evaluate log output from the broker and decide what to keep, what to change, and what to discard.