Add Vidalia-alpha translations to Transifex

I've merge the new GUI to the alpha branch on the official Vidalia repo. Translations have changed a bit, and they will probably change even more until alpha becomes stable. There should be separate translations for this branch.