Reenable Graphite for font rendering

We disabled using Graphite for font rendering (after trying to reenable it) back in #21726 (moved) for security reasons. Things have settled down it seems. Thus, we should reenable it and put it back on the security slider this time.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information