Add all metrics master branches to GitLab's CI
We already have metrics-lib's master branch in GitLab's CI. Let's add the remaining master branches of related metrics code bases, too. This is the parent ticket for this effort.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information