CID 1452041: Use 64-bit literal in parse_log_domain()

We use (1u<<i) as the value for a log domain mask here, but this will fail on 32-bit systems once we have more than 32 log domains. Fortunately, we aren't there yet: the extra bits are only used for flags. Still, we should fix this.