Create and expose PDB files for Tor Browser debugging on Windows

Now that we are about to use mingw-w64-clang for the Firefox part in Tor Browser we are able to get PDB files for debugging. We should make sure they show up after the build and probably expose them (at least the 64bit ones) similarly to the Linux debug symbols to aid in debugging Windows issues.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information