Move tor-guts.git into tor.git

We have some software architecture documentation in tor-guts.git. Let's move it into doc/hacking/design so we can start editing it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information