Please remove metrics-lib-master job

We moved this job over to GitLab, so we don't need the Jenkins job anymore. Please remove it at your convenience. Thanks!