Use a table to drive options_check_transition and warn_about_relative_paths

We regularly forget to add files to both of these functions. We should make them part of the standard options table.