test/parseconf: Actually detect --dump-config errors
When we added $FILTER for Windows, we made the pipeline exit successfully, even when tor exits with an error.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information