Travis: run chutney with clang for better diagnostics
In #32555 (moved) and #32427 (moved), we discovered that clang picks up some memory errors, but gcc does not.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information