Move all directory authority options into the dirauth man page section

Some of the AuthoritativeDir and MinUptimeHidServDirectoryV2 options are not under Directory Authority Server Options in the man page. We should move them under the section, so it's clear which options are disabled in when directory authority mode is disabled.