Tor Manual: Alphabetize Client Options

This ticket is for the alphabetical sorting of Client options. Making this a child ticket for #4310 (moved).

Trac:
Username: swati

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information