Cloudflare alt-svc failures cause spurious "DNS resolution error" in Tor Browser
Like other online users, Cloudflare's DNS sometimes return their own internal IP address. This behaviour results in DNS error screen.
You better ask Tor exit owners to change their DNS server to ISP one, or run unbound locally.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information