I'll have to put out a patch release for CollecTor, because the recent change to not check the configuration file for updates broke the continuous (non-RunOnce) mode. Concurrency is hard.