Don't say "future instances of this warning will be suppressed" when we don't mean it.

Some of our definitions of the BUG() macro pass 1 as once to tor_bug_occurred_(), causing it to claim that we're only warning once.