Create a tool to detect issues in the bandwidth files given their key/values

It would be nice to have a tool that reports issues based on the bandwidth files key/values. For example, if a relay has been seen in less consensuses that it's known it was. Or to report issues similar to the ones mentioned in #29954 (moved) child tickets. This tool could contain #30735 (moved)