remove obsolete mirroring job from .gitlab-ci.yml
This is just to incorporate the deletion of the mirroring job suggested in #32193 (moved).
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information
This is just to incorporate the deletion of the mirroring job suggested in #32193 (moved).