Review existing graphing code

We're going to modify and/or extend the graphing code in OnionPerf. Therefore we first need to review the existing graphing code. In particular, we need to document:

• external dependencies like plotting libraries,
• internal interdependencies with other OnionPerf code parts,
• user interface with possible parameters,
• input data requirements, and
• all produced output files.