Use Go modules for Snowflake

Snowflake CI is currently failing because we use the latest version of all libraries, the master branch of pion/dtls in particular is not compatable with its usage by other libraries.

We should add a go.mod and go.sum to snowflake