Add build-infos.json to sha256sums-unsigned-build.txt

In #32768 (moved) we added a build-infos-$os.json file. To make download of this file easier/safer, I think we should add it to sha256sums-unsigned-build.txt.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information